Conditions.

Qui sommes-nous

AN1 360 est fourni par AN1 Coaching (« AN1 », « nous »), une entreprise établie au Royaume-Uni. Raison sociale, numéro d’immatriculation et adresse : ajoutés avant le lancement complet. Contact : hello@an1coaching.com.

Accepter ces conditions

En créant un compte ou en utilisant AN1, vous acceptez ces conditions et notre notice de confidentialité. Si vous utilisez AN1 pour un club ou une activité de coaching, vous confirmez pouvoir les accepter en son nom.

Le service

AN1 aide les athlètes et les coachs à planifier l’entraînement d’endurance (triathlon, course à pied, vélo, natation), à suivre les séances et les progrès, avec ou sans TrainingPeaks. Les fonctions dépendent de votre offre, de votre rôle et des données disponibles. Pendant les phases alpha et bêta, les fonctions peuvent changer, et certaines sont gratuites avec un code d’accès.

Les plans d’entraînement, estimations et contenus générés par IA sont des conseils, pas des garanties. Ils peuvent être incomplets ou faux ; lisez-les avant de les suivre. Nous ne promettons aucun résultat, temps ou progrès.

Sécurité à l’entraînement

AN1 n’est ni un avis, ni un diagnostic, ni un traitement médical. Consultez un médecin avant de commencer ou de modifier une activité physique, surtout en cas de symptômes, de maladie, de grossesse ou de reprise après une blessure ou une maladie. Arrêtez et consultez si vous vous sentez mal, êtes blessé, avez des vertiges ou des douleurs. Un plan ou un score de forme n’est jamais une autorisation de s’entraîner. Vous vous entraînez à vos risques et êtes responsable de votre matériel, de votre parcours et des conditions.

Votre compte

Donnez des informations exactes, y compris votre date de naissance, et tenez-les à jour. Gardez vos identifiants en sécurité et ne partagez pas votre compte. Prévenez-nous immédiatement à hello@an1coaching.com si vous pensez que quelqu’un d’autre l’a utilisé. Il faut avoir au moins 13 ans pour créer un compte.

Jeunes (moins de 18 ans)

Les moins de 18 ans ne peuvent utiliser AN1 qu’avec le consentement d’un parent ou tuteur, et les jeunes coachés seulement avec un coach accepté par la famille. Le parent ou tuteur accepte ces conditions pour le jeune. Les limites d’entraînement des jeunes rendent la planification plus prudente mais ne garantissent pas la sécurité et ne remplacent pas la surveillance d’un adulte.

Coachs

Si vous coachez sur AN1, vous êtes responsable des plans que vous publiez et des conseils que vous donnez, des qualifications et assurances que votre activité exige, de l’obtention des consentements de vos athlètes (et des parents des jeunes), et de n’utiliser leurs données que pour les entraîner. AN1 fournit des outils et n’emploie ni ne supervise les coachs.

Offres payantes

Certaines fonctions peuvent nécessiter une offre payante. Le prix, la devise, les taxes et la période de facturation sont affichés avant le paiement, traité par Stripe. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans My Setup (facturation) ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée, et vous gardez l’accès jusque-là.

Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni ou dans l’UE, vous disposez de 14 jours après l’achat pour annuler et être remboursé. Si vous demandez à utiliser les fonctions payantes tout de suite, nous ne remboursons que les jours non utilisés. En dehors de cela et de vos droits légaux, les paiements ne sont pas remboursables. Nous donnerons au moins 30 jours de préavis avant un changement de prix, et vous pouvez résilier avant qu’il ne s’applique.

Utilisation acceptable

Il est interdit : d’accéder aux données d’une autre personne sans autorisation ; de partager ou vendre un accès ; de publier quoi que ce soit d’illégal, nuisible, abusif ou que vous n’avez pas le droit de partager ; de tenter de casser, surcharger, copier ou faire de l’ingénierie inverse d’AN1 ou de contourner sa sécurité ; ou d’utiliser AN1 pour envoyer du spam. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles, la sécurité d’abord ; lorsque c’est raisonnable, nous vous prévenons d’abord et expliquons pourquoi.

Vos données et contenus

Vos données d’entraînement et vos contenus restent les vôtres. Vous autorisez AN1 à les stocker, traiter et afficher uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner le service pour vous et les personnes avec qui vous choisissez de les partager (comme votre coach et votre groupe), comme décrit dans la notice de confidentialité. Le logiciel, le moteur de plans, le design et la marque d’AN1 nous appartiennent ; vous ne pouvez les utiliser qu’à travers le service.

Services connectés

Si vous liez TrainingPeaks ou un autre service, ses propres conditions s’appliquent aussi. La synchronisation dépend du bon fonctionnement de ce service et des données qu’il fournit ; nous ne sommes pas responsables de sa disponibilité ni de son exactitude. Gardez vos propres copies des données importantes.

Disponibilité et évolution du service

Nous faisons en sorte qu’AN1 reste disponible et vos données en sécurité, mais il peut parfois être indisponible pour maintenance ou à cause de pannes hors de notre contrôle. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions ; si un changement réduit nettement ce que vous payez, nous vous prévenons à l’avance et vous pouvez résilier et être remboursé de la période non utilisée.

Fermer votre compte

Vous pouvez arrêter d’utiliser AN1 à tout moment et demander la suppression de votre compte à hello@an1coaching.com. Nous pouvons fermer un compte avec 30 jours de préavis, ou immédiatement en cas de manquement grave à ces conditions ou pour protéger d’autres personnes. Vous pouvez demander une copie de vos données avant la suppression.

Notre responsabilité envers vous

Si vous êtes un consommateur, nous fournissons le service avec un soin et une compétence raisonnables, et vous avez des droits légaux (au Royaume-Uni, selon le Consumer Rights Act 2015) que ces conditions n’affectent pas. Nous sommes responsables des pertes qui sont une conséquence prévisible d’un manquement à ces conditions ou d’un défaut de soin raisonnable. Nous ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles, des pertes professionnelles si vous êtes un consommateur, ni d’une blessure causée par un entraînement suivi en ignorant la section sécurité ci-dessus.

Si vous utilisez AN1 à titre professionnel (par exemple comme coach), notre responsabilité totale sur 12 mois est limitée au plus élevé de 100 £ ou de ce que vous nous avez payé sur cette période, et nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires ou de données que vous auriez pu sauvegarder.

Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude, ou pour tout ce que la loi ne permet pas de limiter.

Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Pour un changement important, nous écrirons aux titulaires de compte au moins 30 jours avant son entrée en vigueur ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez fermer votre compte avant. La version et la date figurent ci-dessous.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles, d’Écosse ou d’Irlande du Nord, ou ceux de votre pays de résidence, et vous gardez les protections impératives des consommateurs de votre pays. Contactez-nous d’abord à hello@an1coaching.com : la plupart des problèmes se règlent vite.

Contact

hello@an1coaching.com. Voir aussi la notice de confidentialité.

Version 1.0 provisoire, 1er novembre 2026.